Traductions de „énonciation“ dans le dictionnaire français » chinois

énonciation [enɔ̃sjasjɔ̃] SUBST f

1. énonciation:

énonciation

陈述，记述

2. énonciation:

énonciation

表达，提法

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces formes ont tendance à disparaître au profit d'une énonciation additive.

fr.wikipedia.org

Dans une pièce de théâtre, l’intrigue est l’énonciation de l’histoire ou des événements qui vont se dérouler.

fr.wikipedia.org

L'énonciation change, avec des apostrophes associées à un tutoiement de la passante.

fr.wikipedia.org

Cela montre bien qu’il prévoyait la façon dont son énonciation serait reçue.

fr.wikipedia.org

D'autres romans comportent un narrateur qui ne montre jamais sa présence de manière explicite : les marques d'énonciation sont absentes.

fr.wikipedia.org

En linguistique de l'énonciation, on parle également de co-énonciateur.

fr.wikipedia.org

La linguistique s'intéresse ainsi à l'énoncé en tant que tel, tandis que la linguistique pragmatique insiste sur l'acte d'énonciation.

fr.wikipedia.org

Elle caractérise une expression de façon à susciter chez le récepteur un sens beaucoup plus fort que la simple énonciation de l'idée exprimée.

fr.wikipedia.org

Le pronom personnel de première ou de deuxième personne sert à désigner une personne qui participe à l'acte d'énonciation.

fr.wikipedia.org

On observe des difficultés articulatoires, qui peuvent disparaître lors d'énonciation automatique (chant, récitation, jours de la semaine...).

fr.wikipedia.org