Traductions de „magnifiquement“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

magnifique [maɲifik] ADJ

magnifique

veličasten

logiquement [lɔʒikmɑ͂] ADV (normalement)

logiquement

logično

tragiquement [tʀaʒikmɑ͂] ADV

tragiquement

tragično

frénétiquement [fʀenetikmɑ͂] ADV

frénétiquement

divje

magnétique [maɲetik] ADJ

magnétique

magneten

bande magnétique

magnetofonski trak

physiquement [fizikmɑ͂] ADV

physiquement

fizično

pratiquement [pʀatikmɑ͂] ADV (presque)

pratiquement

tako rekoč

publiquement [pyblikmɑ͂] ADV

publiquement

javno

théoriquement [teɔʀikmɑ͂] ADV

théoriquement

teoretično

périodiquement [peʀjɔdikmɑ͂] ADV

périodiquement

periodično

épisodiquement [epizɔdikmɑ͂] ADV

épisodiquement

občasno

baraquement [baʀakmɑ͂] SUBST m

baraquement

barakarsko naselje n

vaguement [vagmɑ͂] ADV (opp: précisément)

vaguement

nejasno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'aristocratie et la grande bourgeoisie commerçante commandent des ouvrages magnifiquement illustrés.

fr.wikipedia.org

La deuxième enceinte de 38 m de large sur 42 m de long présente des gopuras à l'est et à l'ouest, aux frontons magnifiquement décorés.

fr.wikipedia.org

Précisément celle-ci apparaît, vêtue magnifiquement et belle comme un ange.

fr.wikipedia.org

La tour-lanterne à la croisée du transept est magnifiquement décorée.

fr.wikipedia.org

Sabatté avait meublé et décorée magnifiquement cette chapelle d'objets anciens qu'il chinait.

fr.wikipedia.org

Il est reçu avec les plus grands honneurs, logé magnifiquement et invité aux fêtes et aux chasses du roi.

fr.wikipedia.org

L'illustration magnifiquement humaine du rebelle emblématique qui a échoué, a suscité, comme on aurait pu s'y attendre diverses réactions.

fr.wikipedia.org

Le texte enluminé est écrit sur vélin avec des bordures décoratives comme un livre d'heures, magnifiquement peint et agrémenté d'or.

fr.wikipedia.org

Comme dans la précédente série, ces dessins sont magnifiquement imprimés et très expressifs, particulièrement les portraits ōkubi-e.

fr.wikipedia.org

Son corps montre à quel point l'engorgement peut magnifiquement préserver un corps, car ses mains, sa peau, ses ongles et son ventre étaient incroyablement intacts.

fr.wikipedia.org