Traductions de „mestni“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

messe [mɛs] SUBST f

messe

maša f

messe de minuit

polnočnica

messie [mesi] SUBST m (sauveur)

messie

mesija m

mesure [m(ə)zyʀ] SUBST f

1. mesure (action):

mesure

meritev f

mesure de la température

merjenje n

2. mesure (limite):

mesure

mera f

outre mesure

prekomeren

outre mesure

prekomerno

3. mesure (disposition):

mesure

ukrep m

mesure disciplinaire

disciplinski ukrep

4. mesure MUS:

mesure

takt m

dans une certaine mesure

do neke mere

mesuré(e) [məzyʀe] ADJ

mesuré personne:

mesuré(e)

zmeren

mes [me] dét poss

mes → ma, → mon:

Voir aussi : mon , ma

mon [mɔ͂]

mon dét poss:

mon

moj

mon

moja

mon

moje

mon Dieu !

moj bog!

à mon avis

po mojem mnenju

ma [ma]

ma dét poss:

ma

moj, moja, moje

ma fleur

moja roža

ma voiture

moj avto

ma pauvre !

ubožica!

melon [m(ə)lɔ͂] SUBST m

melon

melona f

menu [məny] SUBST m

1. menu (repas):

menu

meni m

2. menu inform:

menu

meni m

menu déroulant

spustni meni

I . merci [mɛʀsi] INTERJ

1. merci:

merci (pour remercier)

hvala

merci bien

hvala lepa

merci bien (négatif)

(ne,) hvala

2. merci (pour exprimer l'indignation, la déception):

merci

hvala lepa

II . merci [mɛʀsi] SUBST m

merci

zahvala f