Traductions de „mouvants“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

émouvant(e) [emuvɑ͂, ɑ͂t] ADJ

émouvant(e)

ganljiv

I . mourant(e) [muʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

être mourant

umirati

II . mourant(e) [muʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

mourant(e)

umirajoča oseba f

épouvante [epuvɑ͂t] SUBST f

épouvante

strah m

épouvante

groza f

film d'épouvante

grozljivka

épouvanter [epuvɑ͂te] VERBE trans

1. épouvanter (horrifier):

épouvanter

prestrašiti

2. épouvanter (inquiéter):

épouvanter

plašiti

mouvement [muvmɑ͂] SUBST m

1. mouvement (action):

mouvement

gibanje n

2. mouvement (impulsion):

mouvement

vzgib m

mouvement de colère

napad jeze

3. mouvement MUS:

mouvement

tempo m

éprouvant(e) [epʀuvɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. éprouvant attente:

éprouvant(e)

zelo utrudljiv

2. éprouvant bruit:

éprouvant(e)

težko znosen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une nuit, il rencontre un très vieux berger, qui garde ses troupeaux sur une pente rocailleuse qui surplombe un marécage de sables mouvants.

fr.wikipedia.org

Le fait d’avoir des carrées mouvants permet de les déplacer afin de réaliser tous types de dentelles.

fr.wikipedia.org

Cette végétation peut paraître homogène en surface mais recouvrir parfois des terrains mouvants, les "souilles", dans lesquels les randonneurs s'enfoncent brutalement jusqu'à la ceinture.

fr.wikipedia.org

En beaucoup d'endroits cette plaine est couverte de lœss et de sables mouvants.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci, pris par leur duel ne se rendent pas compte qu'ils sont dans des sables mouvants, et disparaissent tous les deux.

fr.wikipedia.org