Traductions de „moyen“ dans le dictionnaire français » slovène

moyen [mwajɛ͂] SUBST m

1. moyen (procédé):

moyen

sredstvo n

par tous les moyens

za vsako ceno

2. moyen (solution):

moyen

način m

3. moyen plur (capacités):

moyen

sposobnosti f plur

4. moyen plur (ressources financières):

moyen

sredstva n plur

moyen(ne) [mwajɛ͂, ɛn] ADJ

1. moyen (intermédiaire):

moyen(ne)

srednji

à moyen terme

srednjeročen

2. moyen (ni bon, ni mauvais):

moyen(ne)

povprečen

Voir aussi : moyenne

moyenne [mwajɛn] SUBST f

1. moyenne MATH:

moyenne

povprečje n

moyenne d'âge

povprečna starost

en moyenne

povprečno

2. moyenne scol:

moyenne

zadostna ocena f

Moyen Âge, Moyen-Âge [mwajɛnɑʒ] SUBST m

Moyen Âge

srednji vek m

moyen-courrier [mwajɛ͂kuʀje]

moyen-courrier SUBST m:

moyen-courrier

transportno letalo n za srednje razdalje

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ͂] SUBST m

le Moyen-Orient

Srednji vzhod

Expressions couramment utilisées avec moyen

moyen de communication

komunikacijsko sredstvo

à moyen terme

srednjeročen

le Moyen-Orient

Srednji vzhod

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par ailleurs, l'état sanitaire moyen de certains troupeaux et la médiocrité des pâturages nécessiteraient des aides financières et techniques.

fr.wikipedia.org

Dans la terrine, faire revenir l'ail dans l'huile d'olive sur feu moyen.

fr.wikipedia.org

L'étage alpin moyen est défini comme la zone au-dessus de la limite des myrtilles.

fr.wikipedia.org

Farceur, cynique et souvent un peu méchant avec ses sœurs, c'est aussi un élève moyen, plus intéressé par les filles que les études.

fr.wikipedia.org

Les bavoirs se fixent au moyen de deux liens, un velcro ou un bouton pression.

fr.wikipedia.org

Le ménage moyen comportait 2,65 personnes et la famille moyenne avait 3,11 personnes.

fr.wikipedia.org

Son seul moyen de défense est son extraordinaire rapidité, qui lui permet de s'éclipser en moins d'une seconde.

fr.wikipedia.org

La valve créée est composée de péricarde bovin, insérée à l'intérieur d'un stent en acier expansible au moyen d'un ballonnet gonflable.

fr.wikipedia.org

Elle contient aussi des anthocyanines (antioxydant) et de la quercétine au taux moyen de 3 mg/100 g.

fr.wikipedia.org

La commission fut également chargée de trouver un moyen de collecter des fonds afin d'acheter des terres supplémentaires.

fr.wikipedia.org