Traductions de „komunikacijsko“ dans le dictionnaire slovène » français

komunikácij|a <-enavadno sg > SUBST f (sporazumevanje)

komunikacija

communication f

komunikacija

conversation f

komunikatív|en <-na, -no> ADJ

komunikativen

communicatif(communicative)

komplikácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

komplikacija

complication f

koncentracíjsk|i <-a, -o> ADJ

koncentracijski

camp de concentration

komunicíra|ti <-m; komuniciral> imperf VERBE intr

komunicirati

communiquer

komunicirati

converser

z njo ne komunicíram

je ne parle pas avec elle

kombinácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kombinacija (združevanje):

kombinacija

combinaison f

rjavo-bela kombinácija

combinaison marron et blanche

2. kombinacija šport:

kombinacija

combiné m

alpska/nordijska kombinácija

combiné alpin/nordique

kompilácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

kompilacija

compilation f

akumulacíjsk|i <-a, -o> ADJ geo

akumulacijski

lac de barrage

telekomunikácij|e SUBST f

telekomunikacije plur --:

telekomunikacije

télécommunications f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konec 19. in 20. stoletja se je hitrost urbane ekspanzije znatno pospešila, ko je mesto postalo pomembno komunikacijsko središče severozahoda zaradi vzpona premogovniške industrije in prihoda železnice.

sl.wikipedia.org

Za to novo komunikacijsko situacijo se je uveljavil izraz globalna vas, ki ima včasih negativno konotacijo.

sl.wikipedia.org

Gre za komunikacijsko mrežje, katerega končne točke so računalniki in periferne naprave, npr. tiskalniki.

sl.wikipedia.org

Občilo ali medij je vsako komunikacijsko sredstvo ali orodje, na primer knjiga, slika, fotografija, letak, plakat ali časopis.

sl.wikipedia.org

Včasih se kot sopomenka uporablja izraz svoboda izražanja, ki pa vključuje vsako iskanje, prejemanje ali posredovanje informacij in misli, ne glede na uporabljeno komunikacijsko sredstvo.

sl.wikipedia.org

Ima dobro razvit transportni sistem, ki tvori glavno komunikacijsko vozlišče v severni Španiji.

sl.wikipedia.org

Za mnoge od teh otokov ima trg kot komunikacijsko, prometno in trgovsko središče, kjer je tudi cerkveno skupnost.

sl.wikipedia.org

Njegovo navdušenje nad tehnologijo v zvezi z umetnostjo je ponazoril, ko je v svojem morebitnem premiku proti neorealizmu poudaril množično komunikacijsko vizualno tehnologijo fotografije in filma.

sl.wikipedia.org

Vsi namerilni sistemi bodo povezani s komunikacijsko opremo, kar bo omogočalo realnočasovni prenos slike po komunikacijskem omrežju.

sl.wikipedia.org

Da bi izkrčili in vzpostavili komunikacijsko omrežje, so bili cistercijani povabljeni, da se tam naselijo.

sl.wikipedia.org