Traductions de „komunicirati“ dans le dictionnaire slovène » français

komunicíra|ti <-m; komuniciral> imperf VERBE intr

komunicirati

communiquer

komunicirati

converser

z njo ne komunicíram

je ne parle pas avec elle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko sta zagotovljeni ti dve potrebščini, začne skupnost živeti svoje življenje in tako ljudje postanejo dovolj svobodni in obenem varni, da začnejo komunicirati.

sl.wikipedia.org

Skripti,ki pomembno vplivajo na delovanje v organizacijah, so npr. ‘nikoli ne bodi vodja’, ‘ne komuniciraj v skupini’, ‘ne trudi se za delo’ ipd.

sl.wikipedia.org

V skrbi za denar, uspešno delovanje koncila in izpeljavo kronanja je neprestano komuniciral s koncilom, kurijo in drugimi vplivnimi naslovi.

sl.wikipedia.org

V njej je poseben organ, ki komunicira z ductus ejaculatorius-om.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se tudi različne umetniške pobude, ki pa večinoma med seboj ne komunicirajo.

sl.wikipedia.org

V ponovljenem odpiranju škatel so matere pri pregledovanju škatel smele tudi verbalno komunicirati o stvareh v škatlah.

sl.wikipedia.org

Diplomanti so tako sposobni kompetentno pisno in ustno komunicirati v svoneščini in dveh tujih jezikih.

sl.wikipedia.org

Igra figur: so improvizacijsko prijazno oblikovana dela brez končne kompozicije, kjer se komunicira s pomočjo znakovne govorice.

sl.wikipedia.org

Opazil je, da se uspešno zdravljeni pacienti med obravnavo dotikajo telesa in se premikajo, je poizkusil komunicirati z uporabo telesnega dotika.

sl.wikipedia.org

Vsi člani skupine so v tem obdobju izdali solo albume, v katerih so na svojstven način komunicirali med seboj.

sl.wikipedia.org