Traductions de „kompromis“ dans le dictionnaire slovène » français

kompromís <-a, -a, -i> SUBST m

kompromis

compromis m

skleniti/doseči kompromís

faire/obtenir un compromis

Expressions couramment utilisées avec kompromis

skleniti/doseči kompromís

faire/obtenir un compromis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker prevelika količina opreme negativno vpliva na mobilnost enote, je potrebno najti kompromis med mobilnostjo in količino opreme.

sl.wikipedia.org

Gospodaren kompromis je 15 % izkoristek pri posameznem prehodu skozi katalizator.

sl.wikipedia.org

Njegovo imenovanje je bilo kompromis dveh unionistov, ki sta bila razdeljena glede imperialnih tarif in protekcionizma.

sl.wikipedia.org

Po raziskavah galicijska mladina galicijščine ne vidi kot družbeno uporabnega jezika, vendarle pa je velik del mladih sprejel kompromis za revitalizacijo galicijskega jezika.

sl.wikipedia.org

Zasilni kompromis, ki so ga izpogajali, je rešil sezono v januarju 1995.

sl.wikipedia.org

Otrokom je uspelo zvezati lopova ter se dogovoriti za kompromis.

sl.wikipedia.org

V liberalnih idejah je videl polno med seboj nezdružljivih nasprotij, kompromis, ki trajno ne more biti vzdržen.

sl.wikipedia.org

Kompromis je pomenil veliko zmanjšanje ogrske suverenosti in samostojnosti, tudi v primerjavi s statusom quo pred letom 1848.

sl.wikipedia.org

Ulriku je kot poveljniku avstrijske vojske uspelo doseči ugoden kompromis.

sl.wikipedia.org

Podobno velja za socialno demokracijo; ta je bila zgodovinsko sprejeta kot zmerni kompromis nasproti militantnim in radikalnim skupinam delavskega razreda.

sl.wikipedia.org