Traductions de „ornemental“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

ornement [ɔʀnəmɑ͂] SUBST m

1. ornement (chose décorative):

ornement

okrasek m

2. ornement (décoration):

ornement

okras m

gouvernemental(e) [guvɛʀnəmɑ͂tal]

gouvernemental ADJ:

gouvernemental(e)

vladen

politique gouvernementale

vladna politika

monumental(e) [mɔnymɑ͂tal]

monumental ADJ (imposant):

monumental(e)

veličasten

oriental(e) [ɔʀjɑ͂tal] ADJ

1. oriental (situé à l'est):

oriental(e)

vzhoden

2. oriental (relatif à l'Orient):

oriental(e) langues

orientalski

I . sentimental(e) [sɑ͂timɑ͂tal] ADJ

1. sentimental nature, personne:

sentimental(e)

čustven

sentimental(e)

sentimentalen

2. sentimental vie:

sentimental(e)

ljubezenski

problème sentimental

ljubezenski problem

3. sentimental réaction, valeur:

sentimental(e)

emocionalen

II . sentimental(e) [sɑ͂timɑ͂tal] SUBST m, f

sentimental(e)

čustven človek m

fondamental(e) [fɔ͂damɑ͂tal] ADJ

1. fondamental (qui sert de base):

fondamental(e)

temeljen

loi fondamentale

ustava

2. fondamental (essentiel):

fondamental(e)

bistven

départemental(e) [depaʀtəmɑ͂tal]

départemental ADJ:

départemental(e)

departmajski

route départementale

cesta, ki jo zgradi in vzdržuje departma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tout inscrit dans un sgraffite ornemental comportant huit personnages féminins.

fr.wikipedia.org

Croix à branches droites pattées ornementale en argent décorée par une couronne impériale à chaque extrémité, suspendue à une barrette de suspension pleine.

fr.wikipedia.org

Ces détails ornementaux se retrouvent sur la remise charretière et un second commun, bâtiments individuels disposés sur les côtés de la cour.

fr.wikipedia.org

On le cultive surtout dans les parcs à titre ornemental mais il est également planté pour son bois dans les régions sèches.

fr.wikipedia.org

La fabrique produit des céramiques ornementales pour les façades d'immeubles.

fr.wikipedia.org

Cet arbre très ornemental est maintenant communément planté en ville en raison de sa résistance aux conditions urbaines.

fr.wikipedia.org

Les pendentifs peuvent avoir diverses utilités au-delà de la fonction strictement ornementale.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi des bracelets, surtout à jonc plein, également orné sur leur face extérieure de gravures ornementales.

fr.wikipedia.org

Une utilisation ornementale commence à la répandre en régions méditerranéennes et tempérées.

fr.wikipedia.org

C'est une plante ornementale appréciée dans les jardins qui peut être utilisée comme couvre-sol.

fr.wikipedia.org