Traductions de „personnelle“ dans le dictionnaire français » slovène

I . personnel(le) [pɛʀsɔnɛl] ADJ

1. personnel (individuel):

personnel(le)

oseben

fortune personnelle

osebno premoženje

à titre personnel

osebno

2. personnel LING:

personnel(le)

oseben

II . personnel(le) [pɛʀsɔnɛl] SUBST m(f)

personnel(le)

osebje n

personnel enseignant

učiteljski zbor

Expressions couramment utilisées avec personnelle

fortune personnelle

osebno premoženje

page personnelle/d'accueil

osebna/vstopna stran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une seconde révolution de l'imprimerie s'opère à l'essor de l'informatique personnelle et du numérique à partir de 1980.

fr.wikipedia.org

Quelques personnes y déposent - sur initiative personnelle ou en groupe - des gerbes pour le souvenir.

fr.wikipedia.org

La singularité de chaque individu est ainsi mise en valeur, ainsi que ses talents, dans une réponse unique, singulière, personnelle à la question du Créateur.

fr.wikipedia.org

Il explique enfin sa rétractation par des raisons liées à sa sécurité personnelle et celle de certains témoins.

fr.wikipedia.org

Elle attire peu l'attention des commérages ou des tabloïds et s'efforce de maintenir un bon équilibre travail-vie personnelle.

fr.wikipedia.org

Cela consiste à s’éloigner du structuralisme en laissant sa place à la subjectivité des acteurs et de leur expérience personnelle.

fr.wikipedia.org

Mais le rythme trépidant du circuit professionnel a un impact sur son corps, sans parler de sa vie personnelle.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une sûreté personnelle, par opposition aux sûretés réelles, comme l'hypothèque pour les biens immobiliers ou le gage avec dépossession.

fr.wikipedia.org

Certes, cette méthode n'est pas infaillible car il existe un risque d'erreur dans l'interprétation personnelle.

fr.wikipedia.org

Les partisans de ce libertarianisme souhaitent une plus grande liberté personnelle.

fr.wikipedia.org