Traductions de „perspectives“ dans le dictionnaire français » slovène

perspective [pɛʀspɛktiv] SUBST f

1. perspective:

perspective MATH, ARTS

perspektiva f

2. perspective (éventualité, horizon):

perspective de qc

možnost česa

3. perspective (panorama):

perspective

razgled m

Expressions couramment utilisées avec perspectives

ouvrir des perspectives à qn

odpirati perspektive komu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’alchimie intéressait les élites pour les perspectives de richesses qu’elle leur faisait miroiter certes, mais aussi pour des raisons de pouvoir militaire.

fr.wikipedia.org

La préparation est donc basée sur des perspectives et opérations d'anticipation ; supputations de l'expérience qui peuvent réduire l'incertitude sur tel ou tel paramètre.

fr.wikipedia.org

La préparation est donc basée sur des perspectives et opérations d'anticipation, supputations de l'expérience qui peuvent en réduire l'incertitude.

fr.wikipedia.org

Leur style plut et les commandes affluèrent : volutes, corniches, ombres portées et perspectives en trompe-l'œil se répandirent.

fr.wikipedia.org

Les architectures, splendides reflets des édifices de l'époque, maîtrisent bien leurs perspectives.

fr.wikipedia.org

Métaphores scientifiques et perspectives métaphysiques assurent alors une rencontre paradoxale entre rationalisme et mystique.

fr.wikipedia.org

Josephson explique que la physique théorique peut aider à remodeler les perspectives sur ces problèmes.

fr.wikipedia.org

Après cette apothéose, il ne reste que déboires et perspectives de ruine.

fr.wikipedia.org

Entièrement closes de murs, les perspectives ne sont cependant pas coupées : on expérimente les premiers saut-de-loup et ha-ha.

fr.wikipedia.org

Ses différentes politiques macroéconomique augurent des perspectives prometteuses.

fr.wikipedia.org