Traductions de „plačilom“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

slalom [slalɔm] SUBST m

slalom

slalom m

faire du slalom (en marchant)

cikcak hoditi

faire du slalom (en conduisant)

voziti slalom fig

plaie [plɛ] SUBST f

1. plaie (blessure):

plaie

rana f

2. plaie fam (personne):

plaie

nadloga f

plaine [plɛn] SUBST f

plaine

ravnina f

I . plaire [plɛʀ] VERBE intr

1. plaire (charmer):

plaire à qn

ugajati komu

2. plaire (être bien accueilli):

plaire chose

biti všeč komu

II . plaire [plɛʀ] VERBE intr impers

il nous plaît de lire des livres

radi beremo knjige

s'il te/vous plaît

prosim te/vas

III . plaire [plɛʀ] VERBE vpr (s'apprécier)

se plaire personnes

rad biti s kom

plainte [plɛ͂t] SUBST f

1. plainte (gémissement):

les plaintes

tarnanje

2. plainte:

plainte (récrimination)

pritožba f

plainte (3) JUR

tožba f

plaisir [pleziʀ] SUBST m

1. plaisir (joie):

plaisir

veselje n

plaisir de faire qc

z veseljem storiti kaj

faire plaisir à qn

razveseliti koga

2. plaisir plur (sentiment agréable):

plaisir

zadovoljstvo n

au plaisir ! fam

na svidenje!

avec (grand) plaisir

z (največjim) veseljem