Traductions de „plante“ dans le dictionnaire français » slovène

plante [plɑ͂t] SUBST f

plante

rastlina f

I . planter [plɑ͂te] VERBE trans

1. planter arbre, fleurs:

planter

(za)saditi

2. planter (enfoncer):

planter

zabi(ja)ti

3. planter tente:

planter

postaviti

II . planter [plɑ͂te] VERBE vpr se planter

1. planter (avoir un accident):

se planter

zaleteti se

2. planter inform:

se planter

sesuti se

3. planter (se poster):

se planter devant qn

postaviti se pred koga

Expressions couramment utilisées avec plante

plante aquatique

vodna rastlina

plante grasse

sočnica

une plante dont les fleurs fleurissent un jour

rastlina, katere cvetovi cvetijo en dan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le parc national des Écrins, ont été observés au moins 4 149 espèces de plantes et d'animaux.

fr.wikipedia.org

La base de la plante est souvent renflée en forme de bulbe.

fr.wikipedia.org

Les plantes herbacées dominent à haute altitude et constituent des pelouse siliceuses ou mésophiles.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de la plante est recouvert d'un épais feutre blanc.

fr.wikipedia.org

Il abrite des rosiers, des conifères, des plantes vivaces, des graminées et autres plantes grimpantes.

fr.wikipedia.org

Paspalum thunbergii est une plante herbacée vivace par ses rhizomes noueux, cespiteuse, aux tiges pouvant atteindre 40 à 90 cm de long.

fr.wikipedia.org

Plante herbacée, bulbeuse et vivace assez grande à nombreuses feuilles engainant le bas de la tige.

fr.wikipedia.org

Cette plante est également appelée lotier des marais, lotier des fanges, lotier pédonculé, lotier velu.

fr.wikipedia.org

Cependant, 10 % des espèces de plantes présentes dans le parc ne sont pas indigènes.

fr.wikipedia.org

En se nourrissant de la sève, les pucerons laineux produisent une substance collante connue sous le nom de miellat, qui peut entraîner des moisissures fuligineuses sur la plante.

fr.wikipedia.org