Traductions de „dont“ dans le dictionnaire français » slovène

dont [dɔ͂] PRON rel

1. dont compl d'un subst:

dont

kateri

une plante dont les fleurs fleurissent un jour

rastlina, katere cvetovi cvetijo en dan

2. dont compl d'un verbe:

dont

o kom/čem

l'homme dont on parle

človek, o katerem govorimo

3. dont (partie d'un tout):

dont

od katerega

dont

čigar

des livres dont une dizaine m'appartient

knjige, od katerih mi jih kakih deset pripada

Expressions couramment utilisées avec dont

l'homme dont on parle

človek, o katerem govorimo

des livres dont une dizaine m'appartient

knjige, od katerih mi jih kakih deset pripada

une plante dont les fleurs fleurissent un jour

rastlina, katere cvetovi cvetijo en dan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Entre 1605 et 1621 il publie des œuvres dont des motets, des canzonetta, des psaumes, des madrigaux, des requiems et d'autres œuvres sacrées.

fr.wikipedia.org

De grandes parties de la ville sont désignés comme sites d'intérêt scientifique particulier, dont plusieurs zones urbaines.

fr.wikipedia.org

Elle dérive de la série 700 dont elle reprend le nez en « bec de canard ».

fr.wikipedia.org

Elle se déroule donc dans le même univers que la série d'animation du même titre que la franchise dont elle est le spin-off.

fr.wikipedia.org

Ces murs forment un hexagone dont une partie était autrefois proche du rivage.

fr.wikipedia.org

Ces exploits, si dignes d'admiration quand on réfléchit à la modicité des ressources dont il disposait, devaient être les derniers du héros carliste.

fr.wikipedia.org

En 2006, cette localité comptait 239 habitants dont 62% de femmes.

fr.wikipedia.org

Le parc est garni d'innombrables sources d'eau dont la présence est favorisée par des formations karstiques.

fr.wikipedia.org

Notamment, le groupe bantoïde (dont les langues bantoues), le groupe gur/voltaïque, le groupe kwa, le groupe mandé ou encore le groupe des langues ouest-atlantiques.

fr.wikipedia.org

La section fitness comprend plus de 450 pratiquants réguliers issus de tous les milieux, dont environ 150 femmes.

fr.wikipedia.org