Traductions de „plate-forme“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

chloroforme [klɔʀɔfɔʀm] SUBST m

chloroforme

kloroform m

I . transformer [tʀɑ͂sfɔʀme] VERBE trans

1. transformer (modifier):

transformer

spremeniti

2. transformer MATH:

transformer

pretvoriti

II . transformer [tʀɑ͂sfɔʀme] VERBE vpr

se transformer

spremeniti se

haut-de-forme [ʹod(ə)fɔʀm]

haut-de-forme SUBST m:

haut-de-forme

cilinder m

conforme [kɔ͂fɔʀm] ADJ

être conforme à qc

skladati se s čim

difforme [difɔʀm] ADJ

difforme

skažen

uniforme [ynifɔʀm] ADJ

1. uniforme (pareil):

uniforme

enak

2. uniforme (standardisé):

uniforme

enoten

filiforme [filifɔʀm] ADJ

filiforme

nitkast

I . reformer [ʀ(ə)fɔʀme] VERBE trans

reformer

ponovno oblikovati

reformer armée

ponovno formirati

reformer équipe

ponovno sestaviti

II . reformer [ʀ(ə)fɔʀme] VERBE vpr se reformer

reformer nuages

ponovno se zbirati

reformer alliance, groupe

ponovno se oblikovati

réforme [ʀefɔʀm] SUBST f

1. réforme (changement):

réforme

reforma f

2. réforme HIST:

la réforme

reformacija

plateau [plato] SUBST m

1. plateau (support):

plateau

pladenj m

2. plateau CULIN:

plateau de fruits de mer

plošča z morskimi sadeži

3. plateau (partie plate):

plateau d'une balance

skodelica na tehtnici

4. plateau geo:

plateau

planota f

forme [fɔʀm] SUBST f

forme

oblika f

plâtre [plɑtʀ] SUBST m

plâtre

mavec m

platane [platan] SUBST m

platane

platana f

I . placer [plase] VERBE trans

1. placer:

(mettre) placer qc sur qc (verticalement/à plat)

položiti kaj na kaj

2. placer sentinelle:

placer

postaviti

3. placer anecdote, remarque:

placer

povedati

ne pas pouvoir placer un mot

ne priti do besede

II . placer [plase] VERBE vpr (s'installer)

se placer

sesti

se placer

namestiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le remorqueur de manutention d'ancre diffère du navire de ravitaillement offshore de plate-forme car il est spécialement conçu pour les opérations de manutention d'ancres.

fr.wikipedia.org

Une plate-forme en bois a été aménagée à l'arrière du parc afin de mieux les observer.

fr.wikipedia.org

L'usine y disposait d'une plate-forme dédiée qui donnait un accès direct à l'usine.

fr.wikipedia.org

Le théâtre représente la plate-forme d’une tour à moitié détruite.

fr.wikipedia.org

Les tumulus étaient construits en plusieurs étapes, sur plusieurs années, à partir d'une plate-forme plate et basse.

fr.wikipedia.org

Actif depuis au moins 2008, il serait utilisé comme plate-forme de cyberespionnage contre des organisations privées et publiques.

fr.wikipedia.org

Le contrôle d'attitude était assuré par des propulseurs à gaz situés à l'extrémité inférieure de la plate-forme.

fr.wikipedia.org

À noter enfin que la norme 802.11n n'était pas standardisée au lancement de la plate-forme.

fr.wikipedia.org

Shakey pousse la rampe contre la plate-forme, monte sur la rampe jusqu'à la plate-forme et pousse le bloc jusqu'au bord.

fr.wikipedia.org

Refonte de la plate-forme centrale de distribution pour augmenter la capacité de diffusion et optimiser les temps de développement des nouveaux clients.

fr.wikipedia.org