Traductions de „morskimi“ dans le dictionnaire slovène » français

môrsk|i <-a, -o> ADJ

morski

côte

morski

eau de mer

morski

sirène

morski

oursin

morí|ti <-m; moril> imperf VERBE trans

1. moriti (ubijati):

moriti

tuer

moriti

assassiner

2. moriti fig (obremenjevati):

moriti

importuner

moríla nas je z vprašanji

elle nous importunait par des questions

kaj te morí?

qu'est-ce qui te tracasse ?

pomôrsk|i <-a, -o> ADJ

pomorski

navigation [ali transport] maritime

morílsk|i <-a, -o> ADJ

morilski

meurtrier (meurtrière)

móra|ti <-m; moral> perf, imperf VERBE trans

1. morati (nujnost):

morati

devoir

dnevno mórate spiti 2 litra vode

il faut que vous buviez 2 litres d'eau par jour

govoriti móram s teboj

il faut que je te parle

2. morati (moralna obveza):

morati

devoir

morati

être obligé(e) de

mórala bi oditi, saj me čaka delo

je devrais partir car j’ai du travail

3. morati (verjetnost):

morati

devoir

to móra biti pomota

il s'agit probablement d'une erreur

mórfij <-a navadno sg > SUBST m

morfij

morphine f

moríj|a <-e, -i, -e> SUBST f (ubijanje)

morija

massacre m