Traductions de „populaire“ dans le dictionnaire français » slovène

populaire [pɔpylɛʀ] ADJ

1. populaire roman:

populaire

poljuden

bal populaire

ljudsko rajanje

république populaire

ljudska republika

2. populaire quartier:

populaire

delavski

3. populaire (qui plaît):

populaire

priljubljen

Expressions couramment utilisées avec populaire

chant populaire

ljudska pesem

bal populaire

ljudsko rajanje

république populaire

ljudska republika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est, de manière générale, un juge peu populaire ; on lui reproche son ton impérieux et sa tendance à « haranguer » les tribunaux auxquels il siège.

fr.wikipedia.org

Cette tentative est probablement due au fait que la marque est très populaire, car elle évoque la tradition, la chance et un haut statut social.

fr.wikipedia.org

Joueur emblématique de ce club, il devient très populaire auprès du public lausannois pour son aisance technique et sa jovialité.

fr.wikipedia.org

Il devient assez populaire et il paraît jusqu'en 1960, avant de lentement décliner en popularité.

fr.wikipedia.org

Une caisse populaire est fondée en 1939, et un dispensaire est ouvert en 1943.

fr.wikipedia.org

Ce second mode revendicatif n'est pas populaire à l'origine et leur vaut la qualification de « suffragettes », un terme que ces militantes se réapproprient.

fr.wikipedia.org

Park est devenue la membre la plus populaire du groupe et a été considérée comme la grande sœur des autres membres.

fr.wikipedia.org

Chaque année, au mois d'avril, c'est un lieu populaire pour fêter l'arrivée du printemps sous les cerisiers en fleurs.

fr.wikipedia.org

Elle suscita des expériences y compris en dehors des cercles scientifiques et marqua l'imaginaire de la culture populaire.

fr.wikipedia.org

Un de ces rituels populaires utilise un haraegushi, ou « baguette magique de foudre », orné de shide.

fr.wikipedia.org