Traductions de „probant“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

prenant(e) [pʀənɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. prenant (touchant):

prenant(e) film, livre

ganljiv

2. prenant (absorbant):

prenant(e) travail, activité

ki zahteva veliko časa

I . croyant(e) [kʀwajɑ͂, ɑ͂t] ADJ

croyant(e)

veren

II . croyant(e) [kʀwajɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

croyant(e)

vernik(vernica) m (f)

projet [pʀɔʒɛ] SUBST m

1. projet (intention):

projet

načrt m

projet

projekt m

2. projet (ébauche):

projet

osnutek m

profit [pʀɔfi] SUBST m

1. profit (avantage):

profit

korist f

au profit de qn/qc

v korist koga/česa

2. profit ÉCON:

profit

dobiček m

produit [pʀɔdɥi] SUBST m

1. produit (article):

produit

proizvod m

2. produit:

produit chim, bio

produkt m

3. produit ÉCON:

produit national brut

bruto domači proizvod n

I . profond(e) [pʀɔfɔ͂, ɔ͂d] ADJ

1. profond (qui s'enfonce loin):

profond(e)

globok

2. profond intérêt:

profond(e)

(zelo) velik

3. profond réflexion:

profond(e)

globok

II . profond(e) [pʀɔfɔ͂, ɔ͂d] ADV

profond(e)

globoko

roulant(e) [ʀulɑ͂, ɑ͂t] ADJ

roulant personnel:

roulant(e)

potujoč

fauteuil roulant

invalidski voziček

escalier roulant

tekoče stopnice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La perquisition de son domicile ne donnant pas d'éléments probants, l'enquête est abandonnée.

fr.wikipedia.org

Finalement, celles-ci n’ont rien donné de probant.

fr.wikipedia.org

Premièrement, reconnaître des personnes exceptionnelles qui ont recours aux données probantes et à leur créativité pour informer le discours public et les politiques publiques.

fr.wikipedia.org

Aucun plan de maison probant n'a été mis au jour.

fr.wikipedia.org

Quelque vingt fragments portent des stigmates probants, quoique très discrets car très altérés, d'actions de raclage, rainurage, et percussion (indirecte ou diffuse sur enclume).

fr.wikipedia.org

Une autre étude fait part elle aussi d'un résultat peu probant.

fr.wikipedia.org

La testabilité indique la facilité d'un système à réaliser des tests probants, par exemple, celle avec laquelle un logiciel de test révèle les bogues.

fr.wikipedia.org

Il est sacré champion national en 1990, obtenant alors son résultat le plus probant.

fr.wikipedia.org

Ce dernier relate des faits peu probants, jusqu'à ce qu'il déclare avoir vu l'une des deux victimes trois jours après sa disparition déclarée.

fr.wikipedia.org

Mais, en 2009, rien de plus probant n’a été établi.

fr.wikipedia.org