Traductions de „domači“ dans le dictionnaire slovène » français

domáč|i <-ih> SUBST m plur

1. domači (družina):

domači

membres m plur de la famille

2. domači šport (domača ekipa):

domači

équipe f à domicile

Expressions couramment utilisées avec domači

domači izdelki uspešno konkurírajo uvoženim

les produits locaux rivalisent bien avec les produits importés

pomágati otroku pri domači nalogi

aider son enfant à faire son devoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medtem, ko je domači tek zgrešil za centimetre, je kasneje odbil udarec v polje za tri baze, s katerim je izid tekme izenačil.

sl.wikipedia.org

Tudi pri krščevanju in spokornih obredih so duhovniki uporabljali domači jezik, predvsem ko je obred zahteval sodelovanje vernika.

sl.wikipedia.org

Stagflacija (angl. stagflation) je pojav v gospodarstvu, ko se kosmati domači proizvod ne povečuje, torej ni presežnega celotnega povpraševanja, cene pa se kljub temu zvišujejo.

sl.wikipedia.org

Domači dihur je prijeten, zanimiv, a zahteven ljubljenček.

sl.wikipedia.org

Do leta 1911 je bilo mogoče kupiti domači pralni stroj iz pločevine.

sl.wikipedia.org

Prav tako je zaključila domači ekonomski tečaj na švedski šoli, namenjenim pripravi ženske za domače življenje.

sl.wikipedia.org

Francoski jezikovni puristi so jih pa prepričali, da je domači jezik enakovreden klasičnim in ga je zato treba hraniti, izpopolnjevati in razvijati.

sl.wikipedia.org

Posnemalci so nezahtevne živali in so tudi zaradi atraktivne oblike priljubljeni domači ljubljenčki, predvsem pri začetnikih.

sl.wikipedia.org

Kot opozicijski poslanec je naslednjih šest let dajal podporo vladi pri domači politiki, a se upiral spremembam pri zunanji politiki.

sl.wikipedia.org

Konec šestdesetih let so na jugoslovanskem tržišču pralni stroj ponudili prvi domači proizvajalci.

sl.wikipedia.org