Traductions de „domače“ dans le dictionnaire slovène » français

domáče ADV

domače

faire comme chez soi

Expressions couramment utilisées avec domače

domače bránje ENS

lecture obligatoire

domàče tržišče

marché intérieur [ali national]

stávim pet evrov na domače

je joue cinq euros sur l'équipe hôtesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavni izdelki domače obrti so usnjeni in sedlarski izdelki, papir in jedilni pribor.

sl.wikipedia.org

Na človeka neposredno vplivajo predvsem zajedavske gliste, ki napadajo kulturne rastline, domače živali ali človeka samega.

sl.wikipedia.org

S postelje visi krtača, simbolična za domače dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Njena dela so bila uvrščena v številne domače in tuje antologije ter prevedena v več kot deset jezikov.

sl.wikipedia.org

Identificirati je treba sprožilce - npr. domače živali ali aspirin, in omejiti njihov vpliv.

sl.wikipedia.org

Ureja domače in prevodno leposlovje, zgodovinske monografije, humanistična dela domačih in tujih avtorjev ter zahtevnejše monografske publikacije.

sl.wikipedia.org

Vsakodnevna rastlinska hrana je vključevala raznovrstna akacijeva semena, razhudnike (vrsta divjega paradižnika), domače vrste sladkega krompirja in semena navadnih trav.

sl.wikipedia.org

Obiskane so predvsem domače gledališke predstave, v sklopu festivala pa se prirejajo tudi glasbeni koncerti in uprizarjajo gostujoče predstave.

sl.wikipedia.org

Ostro je nasprotoval podržavljenju samoupravnih podjetij in degradiranju samoupravljavcev v mezdne delavce domače tajkunske elite in tujega kapitala.

sl.wikipedia.org

Najbolj mesnati del perutnine so letalne mišice na prsih, ki jim pravimo kar »piščančje prsi«, in mišice nog (po domače »bedra«).

sl.wikipedia.org