Traductions de „réserves“ dans le dictionnaire français » slovène

I . réserver [ʀezɛʀve] VERBE trans

1. réserver place:

réserver

prihraniti

2. réserver (retenir):

réserver

rezervirati

II . réserver [ʀezɛʀve] VERBE vpr (se ménager)

se réserver pour le dessert

šparati se za sladico fam

réserve [ʀezɛʀv] SUBST f

1. réserve (provision):

réserve

rezerva f

2. réserve (lieu protégé):

réserve naturelle

naravni rezervat

réservé(e) [ʀezɛʀve] ADJ

1. réservé (discret):

réservé(e)

zadržan

2. réservé (limité à certains):

réservé aux handicapés

rezerviran za invalide

réserve SUBST

Entrée d'utilisateur

faire les réserves

reklamirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quant au partenaire de coalition rétif, il pourra voter la confiance tout en tenant un discours qui l'assortit de réserves et de critiques.

fr.wikipedia.org

Certains supposent qu’il doit y avoir des réserves de pétrole mais aucune prospection n’a été fructueuse jusqu’à présent.

fr.wikipedia.org

L'agence gère aussi les aires protégées, les aires de conservation, les aires de loisir et les réserves écologiques.

fr.wikipedia.org

Il émet des réserves de plus en plus fortes sur le libre-échange et la mondialisation, dénoncée sous le terme de « mondialisme ».

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme précurseur de la négritude, quoiqu'à titre personnel, il émettait des réserves quant à ce mouvement.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ordonna, après conciliabule et de vifs débats, de procéder à la destruction du bétail (principalement les bovins), des réserves alimentaires et de s'abstenir de semer pour les récoltes.

fr.wikipedia.org

Elles sont consacrées à la production agricole ou à l'organisation des réserves naturelles.

fr.wikipedia.org

Devant le manque de concordance des différentes sources, les positions sur la grille de départ sont reconstituées selon cette logique et indiquées sous réserves.

fr.wikipedia.org

Est-ce que cela requiert de telles fêtes, tant d'occultation et de si grandes réserves ?

fr.wikipedia.org

Pajari décida d'engager ses réserves dans une attaque en tenailles contre les troupes soviétiques autour de l'hôtel.

fr.wikipedia.org