Traductions de „révoquer“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

provoquer [pʀɔvɔke] VERBE trans

1. provoquer (causer):

provoquer changement

povzročati [perf povzročiti]

2. provoquer (énerver, défier):

provoquer

izz(i)vati

revolver [ʀevɔlvɛʀ] SUBST m

revolver

revolver m

évoquer [evɔke] VERBE trans

1. évoquer:

évoquer personne

(pri)klicati

évoquer fait, problème

izpostavljati [perf izpostaviti]

2. évoquer (décrire):

évoquer

opis(ov)ati

repiquer [ʀ(ə)pike] VERBE trans

1. repiquer BOT:

repiquer

pikirati

2. repiquer MÉDIAS:

repiquer

presne(mava)ti

convoquer [kɔ͂vɔke]

convoquer VERBE trans:

convoquer

sklicati

revendiquer [ʀ(ə)vɑ͂dike] VERBE trans

1. revendiquer droit, augmentation de salaire:

revendiquer

zahtevati

2. revendiquer (assumer):

l'attentat a été revendiqué par la Maffia

odgovornost za atentat je prevzela mafija

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il défend également l’idée que le souverain devrait être choisi par ce conseil et révoqué par celui-ci en cas d’abus de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Une personne peut révoquer son agent négociateur par écrit.

fr.wikipedia.org

Révoqué en 1939 pour ses écrits nationalistes et défaut de naturalisation.

fr.wikipedia.org

Mais en 1943, il est révoqué de son décanat.

fr.wikipedia.org

Toutes les lois votées par le gouvernement provisoire sont révoquées.

fr.wikipedia.org

Un témoignage rapporte qu'« il fut tout à coup révoqué de ses fonctions, par suite de l'hostilité de certaines personnes que son influence offusquait ».

fr.wikipedia.org

Révoqué en 1891 à la suite d'une grève, il travaille alors dans une imprimerie.

fr.wikipedia.org

Leur pouvoir ne peut être révoqué et est supérieur à tout pouvoir de toute planète.

fr.wikipedia.org

Milton est temporairement révoqué (« rusticated ») durant un trimestre, de janvier à mars 1626.

fr.wikipedia.org

Tous les autres modes d'accès peuvent être attribués ou révoqués par le propriétaire à n'importe quel sujet.

fr.wikipedia.org