Traductions de „rangs“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

rang [ʀɑ͂] SUBST m

1. rang (rangée):

rang

vrsta f

en rang par deux

v vrsti po dva in dva

2. rang (dans un classement):

rang

mesto n

Expressions couramment utilisées avec rangs

en rangs serrés

v strnjenih kolonah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plutôt beau gosse et populaire, il ne prend pas en compte les rangs et préfère les exploits concrets.

fr.wikipedia.org

On peut la planter tous les mètres sur des rangs espacés d'un mètre.

fr.wikipedia.org

Cette marque permettait la distinction entre les titres immédiats et médiats ainsi que de signifier leurs rangs de préséance qui prévalait les autres nobles.

fr.wikipedia.org

Cette homonymie ne constitue pas une effraction au code international de nomenclature zoologique : les deux homonymes sont des taxons de rangs différents et relativement éloignés.

fr.wikipedia.org

La guerre a tout naturellement fait grossir les rangs des pacifistes, la population ne voulant plus jamais revivre de telles atrocités.

fr.wikipedia.org

Du temps de l'existence de l'abbaye, elles sont installées en deux rangs dans le vaisseau central, l'abside étant réservée à la célébration eucharistique.

fr.wikipedia.org

Tchétchénie : le 20 août 2018, une série d'attaques contre la police tchétchène fait plusieurs blessés dans ses rangs.

fr.wikipedia.org

La peste noire décime les rangs des moines ; les ravages des grandes compagnies achèvent de ruiner le monastère.

fr.wikipedia.org

Mécontents ceux-ci rejoignirent vite les rangs de l'opposition aux califes omeyyades.

fr.wikipedia.org

Il réussit à parler à la vedette du spectacle qui été ulcérée par cette spectatrice des premiers rangs qui portait le même chapeau qu'elle.

fr.wikipedia.org