Traductions de „recherche“ dans le dictionnaire français » slovène

recherche [ʀ(ə)ʃɛʀʃ] SUBST f

1. recherche (action de chercher):

recherche

iskanje n

être à la recherche de qn/qc

iskati koga/kaj

2. recherche gén plur (enquête):

recherche

raziskava f

3. recherche sans plur:

recherche MÉD, UNIV

raziskovanje n

recherché(e) [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] ADJ

1. recherché (rare):

recherché(e)

zaželen

recherché(e) produit

iskan

2. recherché expression, style:

recherché(e)

izbran

rechercher [ʀ(ə)ʃɛʀʃe]

rechercher VERBE trans:

rechercher qn/qc

priti iskat koga/kaj

Expressions couramment utilisées avec recherche

recherche aérospatiale

raziskovanje vesolja

recherche génétique

genetska raziskava

outil de recherche

iskalno orodje

être à la recherche de qn/qc

iskati koga/kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La prise en charge d'une suspicion d'encéphalite est une urgence hospitalière, axée sur la recherche d'une cause curable pouvant justifier un traitement probabiliste.

fr.wikipedia.org

L'approche moraliste de ces deux mastodontes a peut-être découragé un public majoritairement à la recherche de divertissements légers.

fr.wikipedia.org

Il est surtout utilisé dans l'étude d'une partition, la mise en place d'une interprétation ou la recherche du minutage (timing) d'une œuvre musicale.

fr.wikipedia.org

Cependant, certains auteurs croient que le fossé entre la pratique et la recherche serait causé par une attitude arrogante et condescendante des chercheurs.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre de requêtes semblaient motivées par la recherche de la vidéo de cet incident.

fr.wikipedia.org

En 1972, il est nommé vice-recteur à l’enseignement et à la recherche.

fr.wikipedia.org

Ce dernier contient essentiellement des collections de plantes médicinales et surtout de minéraux destinés à la recherche médicale et à la pharmacopée.

fr.wikipedia.org

Strauss reprend à son compte les termes du débat pour mettre en question la représentation que la modernité se fait de la vulgarisation de la recherche philosophique.

fr.wikipedia.org

Bugs, près d'un arbre, le nargue en faisant tourner nonchalamment le trousseau de clés autour de son doigt, dit sa phrase fétiche, puis recherche lentement la bonne clé.

fr.wikipedia.org

La recherche s'accompagne d'une internationalisation des équipes de recherche, aboutissant ainsi à la construction de réseaux internationaux et transdisciplinaires autour de chercheurs fédérateurs.

fr.wikipedia.org