Traductions de „relative“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

relatif [ʀ(ə)latif] SUBST m LING

relatif

oziralni zaimek m

relatif (relative) [ʀ(ə)latif, -iv] ADJ

1. relatif (opp: absolu):

relatif (relative)

odnosen

relatif (relative)

relativen

2. relatif (en liaison avec):

être relatif à qn/qc

nanašati se na koga/kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette impression est renforcée par la relative étroitesse des doubleaux ouvrant sur le croisillon nord et la chapelle sud par rapport aux deux autres doubleaux.

fr.wikipedia.org

La prospérité économique et une relative stabilité politique favorisaient la cohabitation entre diverses ethnies.

fr.wikipedia.org

Régler la température du chauffe-eau le plus bas possible, tout en respectant la réglementation relative à la prévention des brûlures et au développement des légionelles.

fr.wikipedia.org

La largeur, toute relative, est calquée sur la distance entre les contreforts occidentaux du clocher, qui se fondent dans les murs gouttereaux de la nef.

fr.wikipedia.org

L’abside centrale est encadrée par deux tourelles de chevet, dont l’élancement contraste avec la faible hauteur relative des absidioles.

fr.wikipedia.org

La physique psammurgique [relative au travail mécanique de la réduction des roches noires contenant le quartz blanc aurifère en sables] était l'occupation des rois.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois appelée avitaminose relative, fruste ou inapparente (décelée uniquement par examen biologique, à des taux inférieurs aux valeurs normales recommandées).

fr.wikipedia.org

Les sapins furent choisis du fait de leur grande taille, et aussi du fait de la relative tendreté de leur cœur.

fr.wikipedia.org

Il est néanmoins régulièrement détruit par les habitants qui peuvent croiser par inadvertance son chemin (champ, jardin, chemin, etc.), ce qui prouve sa relative abondance.

fr.wikipedia.org

Ce sondage montre bien la relative méfiance des minorités envers leur pays.

fr.wikipedia.org