Traductions de „relancer“ dans le dictionnaire français » slovène

relancer [ʀ(ə)lɑ͂se] VERBE trans

1. relancer (donner un nouvel essor à):

relancer

ponovno zagnati

relancer économie, production

dati nov zagon

2. relancer fam (harceler):

relancer

nadlegovati

relancer client, débiteur

pritiskati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Relancée par le riche industriel, elle accepte sa proposition de remonter sur scène.

fr.wikipedia.org

L'objectif était de relancer la perspective de la musique cubaine sur le marché extérieur, hors des frontières cubaines.

fr.wikipedia.org

Le championnat est relancé en 2000-2001 avec, dans le même temps, création d'une coupe féminine.

fr.wikipedia.org

Il a été aspiré par un vortex alors qu’il était sur le point de relancer sa carrière.

fr.wikipedia.org

Elle disparait en 1953, mais la production est relancée en 2004.

fr.wikipedia.org

Ses fils tenten de le relancer six ans plus tard, mais au bout de 14 mois, le journal disparaît définitivement.

fr.wikipedia.org

Ces émeutes relancent le mouvement national tunisien affaibli après les répressions de 1926-1928.

fr.wikipedia.org

Cette même canette a atterri dans le dos d'un vigile, qui l'a relancée dans le public.

fr.wikipedia.org

Le débat est relancé toutes les décennies depuis un demi-siècle.

fr.wikipedia.org

Les alsaciens relancent le championnat et peuvent encore rêver à la finale.

fr.wikipedia.org