Traductions de „renouveler“ dans le dictionnaire français » slovène

I . renouveler [ʀ(ə)nuv(ə)le] VERBE trans

1. renouveler (remplacer):

renouveler

prenoviti

2. renouveler (répéter):

renouveler une offre à qn

ponovno ponuditi komu kaj

3. renouveler bail, passeport:

renouveler

podaljš(ev)ati

II . renouveler [ʀ(ə)nuv(ə)le] VERBE vpr se renouveler

1. renouveler (être remplacé):

se renouveler

(za)menjati se

se renouveler

obnavljati se [perf obnoviti se]

2. renouveler (se reproduire):

se renouveler

ponavljati se [perf ponoviti se]

Expressions couramment utilisées avec renouveler

renouveler une offre à qn

ponovno ponuditi komu kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une identité visuelle renouvelée vient affirmer ses valeurs.

fr.wikipedia.org

Le 19 janvier 2014, la série a été renouvelée pour une septième et dernière saison.

fr.wikipedia.org

Il a été renouvelé dans ces fonctions à plusieurs reprises, notamment en avril 2010.

fr.wikipedia.org

Le parc fonctionne en renouvelant régulièrement ses attractions.

fr.wikipedia.org

La compétition se renouvela en 1903 dans les mêmes conditions.

fr.wikipedia.org

Le 12 avril 2012, la série est renouvelée pour une deuxième saison.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci restèrent en vigueur jusqu'à fin 1936 et ne furent pas renouvelés.

fr.wikipedia.org

Une fois la saison terminée, son contrat n'est pas renouvelé.

fr.wikipedia.org

La chaîne n'a pas encore annoncé si la série serait renouvelé pour une neuvième saison.

fr.wikipedia.org

Cet évènement n'a pas été renouvelée pour 2009.

fr.wikipedia.org