Traductions de „s'entendent“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . entendre [ɑ͂tɑ͂dʀ] VERBE intr

entendre

slišati

II . entendre [ɑ͂tɑ͂dʀ] VERBE trans

1. entendre (écouter):

entendre

slišati

2. entendre (comprendre):

entendre

razumeti

3. entendre (vouloir):

entendre faire qc

nameravati kaj

III . entendre [ɑ͂tɑ͂dʀ] VERBE vpr s'entendre

1. entendre (avoir de bons rapports):

s'entendre

razumeti se

2. entendre (se mettre d'accord):

s'entendre

sporazumeti se

sous-entendre [suzɑ͂tɑ͂dʀ]

sous-entendre VERBE trans (dire implicitement):

sous-entendre

pri tem razumeti

entendre VERBE

Entrée d'utilisateur

entendre depart cave AGR

veljati franko vinska klet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré une certaine part de subjectivité, la plupart des acteurs économiques s'entendent sur les critères de l'attractivité.

fr.wikipedia.org

Jolie, gaie mais plutôt ironique, elle considère ses parents comme des perdants, bien qu'elle s'entendent bien avec eux.

fr.wikipedia.org

Wilson a réussi à gagner la confiance et le respect des trois frères, mais les deux flics s'entendent mal.

fr.wikipedia.org

Ces chants s'entendent la nuit et le jour au moment des grandes frénésies, ils ne sont pas toujours très audibles de loin.

fr.wikipedia.org

Les experts ne s'entendent pas tous sur l'effet subliminal.

fr.wikipedia.org

Musicalement et humainement, ils s'entendent très bien et décident de former un groupe.

fr.wikipedia.org

Kimi et la binocle s'entendent bien, encore qu'il ait toujours peur.

fr.wikipedia.org

Les deux adolescents s'entendent parfaitement, mais la jeune fille comprends vite qu'elle n'est pas la véritable destinataire des messages.

fr.wikipedia.org

Les sources ne s'entendent pas si un herboriste, ou nutsihpiluwet, est aussi un motewolon.

fr.wikipedia.org

Bien qu'ils s'entendent mieux que d'autres occultistes, les tensions entre les deux hommes étaient apparentes dans leur vie privée.

fr.wikipedia.org