Traductions de „sauveuse“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

sauteuse [sotøz] SUBST f

sauteuse

ponev f

sauvette [sovɛt] SUBST f

sauvette fam:

à la sauvette

naskrivaj

sauveur (sauveuse) [sovœʀ, -øz] SUBST m, f

sauveur (sauveuse)

rešitelj(ica) m (f)

laveuse [lavøz] SUBST f CAN (lave-linge)

laveuse

pralni stroj m

sauvetage [sov(ə)taʒ] SUBST m

sauvetage

rešitev f

sauvetage de naufragés

reševanje n

faucheuse [foʃøz] SUBST f

faucheuse

kosilnica f

faucheuse (machine agricole)

kosilnik m

I . sauver [sove] VERBE trans

1. sauver (porter secours):

sauver qn/qc de qc

rešiti koga/kaj pred čim

sauver la vie à qn

rešiti komu življenje

2. sauver inform:

sauver fichiers

narediti varnostno kopijo

II . sauver [sove] VERBE vpr (s'enfuir)

se sauver

(z)bežati

I . sauvage [sovaʒ] ADJ

1. sauvage (opp: domestique):

sauvage

divji

2. sauvage lieu, pays:

sauvage

neciviliziran

II . sauvage [sovaʒ] SUBST mf

1. sauvage (indigène):

sauvage

divjak(inja) m (f)

2. sauvage (brute):

sauvage

surovina f

sauvegarde [sovgaʀd] SUBST f

1. sauvegarde (protection):

sauvegarde

zaščita f

2. sauvegarde inform:

sauvegarde

varnostna kopija f

sauveteur (sauveteuse) [sov(ə)tœʀ, -øz] SUBST m, f

sauveteur (sauveteuse)

reševalec(reševalka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Terry quitte donc sa paisible retraite pour enquêter et, en quelque sorte, payer la vie qu'il doit à sa sauveuse.

fr.wikipedia.org