Traductions de „serein“ dans le dictionnaire français » slovène

serein(e) [səʀɛ͂, ɛn] ADJ

serein(e)

veder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le fait de rassurer les candidats avant même qu'ils aient quitté le plateau empêcherait un debriefing serein comme dans le cas de l'expérience originale.

fr.wikipedia.org

Selon une étude non soutenue, elle pourrait être un symbole de non-dualité ou de dualité résolue, et un objet de la justice sereine.

fr.wikipedia.org

Le peloton reste serein et en imposant un rythme élevé, reprend les fugueurs quelques kilomètres plus loin.

fr.wikipedia.org

D’un geste indigné et serein il chassa l’immonde tourbillonnement et s’agenouilla devant le grand insulté.

fr.wikipedia.org

L'union n'est guère brillante, mais elle permet d'assurer un avenir serein à la princesse, dont l'époux est à la tête d'une fortune conséquente.

fr.wikipedia.org

L'atmosphère est loin d'être sereine : entre autres, deux des jeunes frères souffrent de troubles psychiatriques.

fr.wikipedia.org

Ce tableau représente un membre d'une famille noble; il a l'air serein et digne.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en marge d'une vie de famille sereine et heureuse, sa carrière littéraire stagne.

fr.wikipedia.org

Les gestes et les expressions induisent une atmosphère calme et sereine.

fr.wikipedia.org

On peut admirer son sourire serein et discret, ainsi que l'élégance et l'allure du drapé du vêtement de la déesse.

fr.wikipedia.org