Traductions de „serein“ dans le dictionnaire français » chinois

serein(e) [s(ə)rɛ̃, ɛn] ADJ

1. serein littér:

serein(e)

晴朗的，明朗的

2. serein fig:

serein(e)

安详的，泰然的，平静的

3. serein fig:

serein(e)

客观的，公正的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le fait de rassurer les candidats avant même qu'ils aient quitté le plateau empêcherait un debriefing serein comme dans le cas de l'expérience originale.

fr.wikipedia.org

Serein est un nom commun masculin qui désigne une petite pluie extrêmement fine.

fr.wikipedia.org

On peut admirer son sourire serein et discret, ainsi que l'élégance et l'allure du drapé du vêtement de la déesse.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours sereine face au danger et considère souvent qu'il faut « prendre des risques et faire des erreurs » pour apprendre.

fr.wikipedia.org

Sam la sent beaucoup plus sereine, c'est alors qu'il lui propose d'aller au bal de la ville avec lui.

fr.wikipedia.org

Selon une étude non soutenue, elle pourrait être un symbole de non-dualité ou de dualité résolue, et un objet de la justice sereine.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en marge d'une vie de famille sereine et heureuse, sa carrière littéraire stagne.

fr.wikipedia.org

Depuis son élection initiale, tout semblait être devenu calme et serein.

fr.wikipedia.org

Mais il paraissait plus serein, moins tourmenté qu'auparavant.

fr.wikipedia.org

D’un geste indigné et serein il chassa l’immonde tourbillonnement et s’agenouilla devant le grand insulté.

fr.wikipedia.org