Traductions de „socialiser“ dans le dictionnaire français » slovène

socialiser [sɔsjalize] VERBE trans

1. socialiser sociol:

socialiser

socializirati

2. socialiser POL:

socialiser

podržaviti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les paysans devaient apporter les grains récoltés au moulin seigneurial afin d'y faire moudre le grain, ce qui représentait également une occasion de socialiser.

fr.wikipedia.org

Ils sont assez socialisés pour coopérer et se soucier du bien-être d’autrui.

fr.wikipedia.org

C'est parce que l'individu est socialisé aux préjugés qu'il en exprime.

fr.wikipedia.org

Pour les tout-petits, il s'agit de découvrir le monde de l'école, de se socialiser (découverte des autres, du fonctionnement d'un système extérieur à la famille).

fr.wikipedia.org

L'habitus est pour lui le fait de se socialiser dans un peuple traditionnel, définition qu'il résume comme un « système de dispositions réglées ».

fr.wikipedia.org

Leur but initial était d'avoir un endroit pour socialiser sans crainte de harcèlement ou d'arrestation.

fr.wikipedia.org

Il faut veiller à bien le socialiser pour qu'il ne chasse pas les animaux domestiques.

fr.wikipedia.org

Leurs poèmes, très éclectiques, s'articulent autour des postulats de l'art socialisé, de la justice sociale et de la dignité de travail.

fr.wikipedia.org

Dans certaines fêtes de voisinage, les résidents passent d'un appartement à un autre pour socialiser, discuter et consommer des boissons alcoolisées.

fr.wikipedia.org

Ils doivent être fortement socialisés à un jeune âge.

fr.wikipedia.org