Traductions de „société“ dans le dictionnaire français » slovène

société [sɔsjete] SUBST f

1. société (communauté):

société

skupnost f

2. société (ensemble de personnes) a. ÉCON:

société

družba f

Expressions couramment utilisées avec société

société agroalimentaire

živilsko podjetje

liquidation de la société

likvidacija družbe

réintégrer qn dans la société

ponovno vključiti koga v družbo

vivre en marge de la société

živeti na robu družbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est aujourd'hui un véritable empire : à la fois société de production, de distribution et propriétaire de salles.

fr.wikipedia.org

Une plus grande place fut donnée au clergé et plus d’importance accordée aux rituels publics réclamés par la cour et la société.

fr.wikipedia.org

L'album ne connaît que trois mois d'exploitation, fin 1997, avant que la société de distribution ne dépose son bilan.

fr.wikipedia.org

Le rayonnement culturel est un phénomène qui témoigne de l'influence d'une société sur d'autres.

fr.wikipedia.org

Les trois classes de la société, dont les revenus entraînent indirectement les revenus de toute la population, sont les propriétaires, les fermiers, et les capitalistes.

fr.wikipedia.org

Ses articles abordent les événements majeurs, l'éducation, la santé, les droits des hommes et la société.

fr.wikipedia.org

Si un autre patent troll attaque en justice cette société, le patent troll protecteur contre-attaque au moyen d'autres brevets.

fr.wikipedia.org

C’était le début des familles éclatées dans la société et elle montrait au public qu’elle pouvait bien fonctionner quand même.

fr.wikipedia.org

Ceci est de nature à permettre à cette société de constituer un monopole en rendant une partie du marché captif.

fr.wikipedia.org

La récupération des câbles électriques est faite le plus souvent par des sociétés spécialisées dans le recyclage.

fr.wikipedia.org