Traductions de „société“ dans le dictionnaire français » polonais

société [sɔsjete] SUBST f

1. société (communauté):

société

społeczeństwo nt

2. société (groupe organisé):

vivre en société (fourmis)

żyć w gromadzie/stadzie

3. société ÉCON:

société

spółka f

société à responsabilité limitée

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

société anonyme

spółka akcyjna (dopuszczona do obrotu publicznego)

4. société (ensemble de personnes):

société

towarzystwo nt

la haute société

elita f towarzyska

la haute société

wyższa sfera f

5. société POL:

Société des Nations

Liga f Narodów

Expressions couramment utilisées avec société

haute société

śmietanka towarzyska

société anonyme

spółka akcyjna (dopuszczona do obrotu publicznego)

société à responsabilité limitée

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

briller en société

błyszczeć w towarzystwie

une société inégalitaire

społeczeństwo nt nieegalitarne

vivre en société (fourmis)

żyć w gromadzie/stadzie

la haute société

elita f towarzyska

Société des Nations

Liga f Narodów

vivre en marge de la société

żyć na marginesie społeczeństwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est aujourd'hui un véritable empire : à la fois société de production, de distribution et propriétaire de salles.

fr.wikipedia.org

Ses articles abordent les événements majeurs, l'éducation, la santé, les droits des hommes et la société.

fr.wikipedia.org

Son univers visuel fait la part belle à l'imaginaire et son apparition dans la société.

fr.wikipedia.org

Enfin, en 2003, il a été privatisé et il est devenu une société par actions.

fr.wikipedia.org

Le rayonnement culturel est un phénomène qui témoigne de l'influence d'une société sur d'autres.

fr.wikipedia.org

La récupération des câbles électriques est faite le plus souvent par des sociétés spécialisées dans le recyclage.

fr.wikipedia.org

La société patriotique de la commune y est créée pendant l’été 1792.

fr.wikipedia.org

Elle est publiée par une société d'édition du même nom.

fr.wikipedia.org

Si un autre patent troll attaque en justice cette société, le patent troll protecteur contre-attaque au moyen d'autres brevets.

fr.wikipedia.org

Valérie fera également partie de sa société de production.

fr.wikipedia.org