Traductions de „obrotu“ dans le dictionnaire français » polonais

société anonyme

spółka akcyjna (dopuszczona do obrotu publicznego)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przestępca jest niezadowolony z obrotu spraw i dochodzi do wniosku, że musi wyeliminować także zabójcę, którego nasłał na swoich współpracowników.

pl.wikipedia.org

Część zjonizowanej materii dysku pod działaniem jego pola elektromagnetycznego może uciekać w kierunkach osi obrotu, tworząc ogromne dżety.

pl.wikipedia.org

Koparkowy układ roboczy jest typu podsiębiernego, obrotowy z amortyzacją obrotu, z przesuwem poprzecznym, o dużej wytrzymałości mechanicznej i stabilności.

pl.wikipedia.org

Biffa składała się z podstawy oraz ruchomej belki, której oś obrotu umieszczona była w 1/6 swojej długości, licząc od przeciwwagi aż do szczytu.

pl.wikipedia.org

Zaczep linki hamulcowej nie jest przymocowany do dźwigni klamki na sztywno i może zmieniać odległość od osi jej obrotu.

pl.wikipedia.org

Inklinacja – nieprostopadłość osi obrotu lunety do osi obrotu instrumentu.

pl.wikipedia.org

Wyważenie rogowe – jeden z rodzajów aerodynamicznej kompensacji sterów polegający na tym, że część powierzchni sterowej jest wysunięta przed jej oś obrotu.

pl.wikipedia.org

Zaletą tego rozwiązania jest możliwość podążania teleskopu za ruchem dobowym nieba przy pomocy jednostajnego obrotu wokół tylko jednej osi.

pl.wikipedia.org

Jako niezbywalne dobra skonfiskowane przez urzędy kościelne zostały wyłączone z obrotu ziemią.

pl.wikipedia.org

Wagony są przystosowane do opróżniania przy użyciu wywrotnic bocznych o kącie obrotu 175°.

pl.wikipedia.org