Traductions de „sonder“ dans le dictionnaire français » slovène

sonder [sɔ͂de] VERBE trans

1. sonder personnes:

sonder

izpraš(ev)ati

2. sonder (interroger insidieusement):

sonder

preiskovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les équipements utilisés pour sonder l'atmosphère sont embarqués à bord de cerfs-volants et de ballons.

fr.wikipedia.org

La radiographie permet de sonder l'intérieur d'objets ou de pièces sans polluer le milieu.

fr.wikipedia.org

Le 13 septembre, il s’embarque avec 11 hommes sur son canot pour aller sonder le passage.

fr.wikipedia.org

Le type de radar, la longueur d'onde et la fréquence de production d'images sont également des facteurs qui dictent le nombre d'angles sondés.

fr.wikipedia.org

Ces expériences servent la plupart du temps à sonder l'atmosphère des planètes ou à étudier la surface d'objets du système solaire in situ.

fr.wikipedia.org

Quand disponible, le nombre de personnes sondées (panel) est indiqué entre parenthèses dans la première colonne, ainsi que la marge d'erreur.

fr.wikipedia.org

La compagnie espérait introduire ce nouveau produit en 2010 et a donc commencé à sonder le marché pour des clients potentiels en mars 2005.

fr.wikipedia.org

En choisissant une autre longueur d'onde, il est possible de sonder les sols ou même le corps humain.

fr.wikipedia.org

La mer est à nouveau sondée, mais plus en profondeur que lors des premières recherches, jusqu'à 100 mètres de plus.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas possible de la sonder avec une résolution qui nous permettrait de parfaitement définir son état initial.

fr.wikipedia.org