Traductions de „souhaits“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

souhait [swɛ] SUBST m (désir)

souhait

želja f

exprimer le souhait de faire qc

izraziti željo za počenjanje česa

à tes/vos souhaits !

na zdravje!

Expressions couramment utilisées avec souhaits

à tes/vos souhaits !

na zdravje!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On apprend que les souhaits s’appliquent à une personne qui est appelée l’oint et le roi.

fr.wikipedia.org

Et bien sûr pour évaluer les antécédents gynécologiques ou les souhaits de grossesse de la jeune femme.

fr.wikipedia.org

Les illustrations sont imprimées indépendamment afin de pouvoir être insérées et retirées selon les souhaits du client.

fr.wikipedia.org

On dit aussi que les humains peuvent l'invoquer pour réaliser leurs souhaits en échange d'une compensation.

fr.wikipedia.org

Dans les œuvres de fiction, les souhaits peuvent être utilisés comme incidents déclencheurs.

fr.wikipedia.org

Le provincial ne peut qu’accéder aux souhaits du vice-roi.

fr.wikipedia.org

Il promet au gagnant d'exaucer un de ses souhaits, sans limite, même s'il semble irréalisable.

fr.wikipedia.org

Plusieurs petites peintures sur papier sont réalisées pour la confection de cartes de souhaits, toutes uniques.

fr.wikipedia.org

En 1992, il accepte un fonctionnement plus conforme aux souhaits de l'administration publique.

fr.wikipedia.org

À la fin de la guerre, suivant les souhaits de son père, il commence un apprentissage de bijoutier.

fr.wikipedia.org