Traductions de „soyeux“ dans le dictionnaire français » slovène

soyeux (soyeuse) [swajø, -øz] ADJ

1. soyeux (doux):

soyeux (soyeuse)

(svilnato) mehak

2. soyeux (brillant):

soyeux (soyeuse)

svetleč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les membres ont toujours des fanons, c'est-à-dire des longs poils lisses, fins et soyeux.

fr.wikipedia.org

La mamelle porte des poils blancs soyeux caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Une fourrure trop courte ou manquant de soyeux est considérée comme un défaut.

fr.wikipedia.org

Les années 1787-1788 sont difficiles pour l'industrie soyeuse, la production étant globalement divisée par deux.

fr.wikipedia.org

Les jaseurs sont un groupe de passereaux avec un plumage doux et soyeux et des pointes rouges uniques sur certaines des plumes des ailes.

fr.wikipedia.org

La fourrure dense et soyeuse sur le dessus a une couleur allant du brun grisâtre au brun foncé.

fr.wikipedia.org

Il devient un important soyeux lyonnais, négociant et fabricant de soieries et de velours.

fr.wikipedia.org

À l'est de la péninsule, schistes sériciteux à l'aspect soyeux et ridé, schistes chloriteux, schistes calcaires ou calschistes et cipolins dominent.

fr.wikipedia.org

Les marchands-fabricants, les soyeux, contrôlent entièrement les débouchés de la production ; les chefs d'atelier ne vendant jamais les tissus qu'ils réalisent.

fr.wikipedia.org

Certains personnages fortunés prirent la pose, pour faire peindre leur portrait, revêtus des habits soyeux seyants en sultan ou en émir.

fr.wikipedia.org