Traductions de „stagnation“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

imagination [imaʒinasjɔ͂] SUBST f

1. imagination (représentation de l'esprit):

imagination

domišljija f

2. imagination (invention):

imagination

fantazija f

station [stasjɔ͂] SUBST f

1. station:

station aut, TEC

postaja f

2. station MÉDIAS (émetteur):

station

postaja f

indignation [ɛ͂diɲasjɔ͂] SUBST f

indignation

ogorčenje n

destination [dɛstinasjɔ͂] SUBST f

destination

cilj m

destination d'une lettre

namembni kraj m

incarnation [ɛ͂kaʀnasjɔ͂] SUBST f

incarnation

utelešenje n

contamination [kɔ͂taminasjɔ͂] SUBST f

contamination d'une personne:

contamination

okužba f

stagiaire [staʒjɛʀ] SUBST mf

1. stagiaire (en entreprise):

stagiaire

pripravnik(pripravnica) m (f)

2. stagiaire MÉD:

stagiaire

stažist(ka) m (f)

donation [dɔnasjɔ͂] SUBST f

donation

podaritev f

détonation [detɔnasjɔ͂] SUBST f

détonation d'une arme à feu

pok m

détonation d'une bombe

detonacija f

domination [dɔminasjɔ͂] SUBST f

domination

prevlada f

nomination [nɔminasjɔ͂] SUBST f

nomination

imenovanje n

natation [natasjɔ͂] SUBST f

natation

plavanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pourtant, la stagnation institutionnelle de la décennie 1950 se prolongera encore bien avant dans la décennie suivante.

fr.wikipedia.org

Ces conditions climatiques empêchent la stagnation de l’humidité, surtout pendant les mois d’été, ce qui est un facteur très positif.

fr.wikipedia.org

Mero a démissionné de ses fonctions au début de septembre 2003, apparemment en raison de la stagnation du processus de réforme économique.

fr.wikipedia.org

La tendance est à la stagnation avec une vingtaine de délégations participantes depuis l'édition de 2002.

fr.wikipedia.org

Les années 1970 et 1980 furent des périodes de stagnation pour la ville, alors que ses banlieues connaissaient un très fort développement.

fr.wikipedia.org

L'analyse de l'évolution démographique fait apparaître une stagnation de la population, dont le total n'a jamais dépassé 4 000 habitants (aujourd'hui 3 500 habitants).

fr.wikipedia.org

Il permet ainsi d'éviter la stagnation de l'eau sur la chaussée limitant de fait les risques d'aquaplanage.

fr.wikipedia.org

Ces conséquences économiques ont entraîné une stagnation démographique et la ville ne compte plus que 4 200 habitants en 1975.

fr.wikipedia.org

Les derniers siècles de l'empire, marqué par la montée du christianisme, sont ceux d'une stagnation pour la ville.

fr.wikipedia.org

Cette image précipite une crise dans sa carrière, entraînant une période de stagnation et de dépression.

fr.wikipedia.org