Traductions de „surmonter“ dans le dictionnaire français » slovène

surmonter [syʀmɔ͂te]

surmonter VERBE trans:

surmonter

premagati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Surmonté d'un heaume d'argent, grillé et liseré d'or, aux hachements et bourrelet d'or et d'azur.

fr.wikipedia.org

Il est surmonté par un lanternon, lui-même en pierre.

fr.wikipedia.org

Chacun de ces batteurs se trouve devant un ensemble de trois piquets de bois verticaux surmontés de deux témoins : le guichet (wicket).

fr.wikipedia.org

Restée seule avec sa mère, les deux femmes « surmontent leur douleur » et s'investissent dans des œuvres caritatives et pastorales.

fr.wikipedia.org

Le personnel a du mal à surmonter ce transfert à cause de la nouvelle organisation qu'impose cette usine moderne.

fr.wikipedia.org

L'édifice est une construction d'architecture homogène, surmontée d'un pigeonnier.

fr.wikipedia.org

Un clocher-porche, surmonté d'une flèche de pierre est construit en 1700 contre le portail roman.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle entrée et  de nouveaux espaces de congrès sont créés, surmontés de la grande structure de la “comète”.

fr.wikipedia.org

Sceptre à la colombe : similaire au sceptre de la croix, mais surmonté d'une colombe.

fr.wikipedia.org

La « masse sociale » est celle qui rencontre le plus de difficultés, incapable de surmonter les pénuries et la hausse des prix.

fr.wikipedia.org