Traductions de „témoins“ dans le dictionnaire français » slovène

I . témoin [temwɛ͂] SUBST m

témoin

priča f

II . témoin [temwɛ͂] APP

lampe témoin

kontrolna lučka

Expressions couramment utilisées avec témoins

barre des témoins

prostor za pričanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce même dimanche, dans l'après-midi, le suspect est entendu, comme d'autres témoins, lors d'une première et brève audition dans le cadre classique de l'enquête.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte d'appel aux témoins, on aurait admis les ouï-dire comme quarts de preuves et les ragots comme huitièmes de preuves.

fr.wikipedia.org

Les témoins qui l'ont connue à cette époque la décrivent comme « mignonne, belle et de cœur léger » (« sweet, beautiful and light-hearted »).

fr.wikipedia.org

La lumière émise par l'objet est décrite par certains témoins comme un feu de forêt d'environ une heure.

fr.wikipedia.org

De nombreux témoins assistent à la scène depuis les abords de la cathédrale.

fr.wikipedia.org

Il est alors considéré comme disparu et la police diffuse un appel à témoins dès le 24 juin.

fr.wikipedia.org

Durant la matinée, de plus en plus de témoins ont également signalé avoir aperçu une baleine.

fr.wikipedia.org

Une chose qui me choque tout particulièrement de [sa] part, ce sont ces rires inextinguibles pendant la déposition emphatique et, à la vérité, ridicule, d'un des témoins à charge [...].

fr.wikipedia.org

D'après les témoins, il refuse en effet de ramer et insulte à plusieurs reprises les femmes se trouvant à bord du canot.

fr.wikipedia.org

Le musée présente nombre de sceaux, oriflammes et blasons, témoins du passé.

fr.wikipedia.org