Traductions de „tempérament“ dans le dictionnaire français » slovène

tempérament [tɑ͂peʀamɑ͂] SUBST m

1. tempérament (caractère):

tempérament

narava f

2. tempérament (forte personnalité):

tempérament

karakter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est connu pour son tempérament posé et son aptitude au dialogue, mais aussi pour sa fermeté.

fr.wikipedia.org

Les témoignages de cette époque laissent deviner un étudiant doué pour les langues, les sciences et la philosophie, mais de tempérament lunatique.

fr.wikipedia.org

Son tempérament est un mélange du sanguin, du lymphatique et du bilieux, et il passe par des nuances insensibles au phlegmatique.

fr.wikipedia.org

De plus, il est d'un tempérament calme et posé, préférant analyser la situation avant d'agir.

fr.wikipedia.org

Chacun des quatre saints a une expression en accord avec son âge, son tempérament et son thème spirituel.

fr.wikipedia.org

Le même historien note qu'il était d'un tempérament brutal et agressif et faisait preuve d'un « égocentrisme absolu ».

fr.wikipedia.org

Wild semble avoir été un homme d'un tempérament assez exceptionnel d'après ceux qui l'ont côtoyé.

fr.wikipedia.org

Javogues était un homme fougueux et emporté, d'un tempérament excessif.

fr.wikipedia.org

D’un tempérament fédérateur, elle a également fortement marqué l’ordre de son empreinte.

fr.wikipedia.org

Il existe également des différences individuelles issues du tempérament, des expériences personnelles vécues, etc.

fr.wikipedia.org