Traductions de „tableaux“ dans le dictionnaire français » slovène

tableau [tablo] SUBST m

1. tableau (peinture):

tableau

slika f

2. tableau scol:

tableau

tabla f

3. tableau (panneau):

tableau

oglasna deska f

4. tableau (présentation graphique):

tableau

razpredelnica f

Expressions couramment utilisées avec tableaux

ces tableaux, ce sont les leurs

te slike so njihove

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Trois tableaux sont présentés, la danse du calumet de la paix, la danse de la guerre et la danse de la victoire.

fr.wikipedia.org

Cette ambivalence constitutive, se dramatisant en des scènes, confrontations ou tableaux, se retrouve tout au long du texte.

fr.wikipedia.org

Ses livres, bibelots, tableaux, meubles sont pour lui comme des amis intimes qui font partie intégrante de son existence.

fr.wikipedia.org

Cinquièmement, la datation des tableaux est parfois complexe.

fr.wikipedia.org

La pièce se déroule en douze tableaux dont la carriole est le lieu de l'action.

fr.wikipedia.org

Le directeur a insisté sur la nécessité de badigeonner des peintures multicolores des plafonds, car ils dissipaient l'attention des visiteurs des tableaux exposés.

fr.wikipedia.org

Il abrite encore des centaines de livres, des dictionnaires, des tableaux surréalistes et divers instruments de musique, comme un piano-bastringue ou un guitare-lyre ayant appartenu à l'artiste.

fr.wikipedia.org

Les tableaux suivants recensent les transferts les plus onéreux réalisés dans l'histoire du club.

fr.wikipedia.org

Elle réalise des œuvres à partir de rubik's cube ainsi que des tableaux lumineux en néons led.

fr.wikipedia.org

Les formes concernées seront indiquées dans les tableaux récapitulatifs.

fr.wikipedia.org