Traductions de „teint“ dans le dictionnaire français » slovène

teint [tɛ͂] SUBST m

teint

polt f

teint(e) [tɛ͂, tɛ͂t] VERBE

teint ptcp passé de teindre:

Voir aussi : teindre

I . teindre [tɛ͂dʀ] VERBE trans

teindre

(o)barvati

II . teindre [tɛ͂dʀ] VERBE vpr (teindre les cheveux)

se teindre

pobarvati se

I . teindre [tɛ͂dʀ] VERBE trans

teindre

(o)barvati

II . teindre [tɛ͂dʀ] VERBE vpr (teindre les cheveux)

se teindre

pobarvati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il possède un teint de peau plutôt bronzé et a une personnalité de tsundere.

fr.wikipedia.org

Les planchers sont faits de frêne teint et les plafonds de pin blanc de l'est.

fr.wikipedia.org

Regrettablement, le matériau se teint en noir ou en vert, sent mauvais, et disparait bientôt du marché.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des murs est appareillé en pierre de taille, avec de la pierre calcaire d'un teint blond.

fr.wikipedia.org

La révolution industrielle développe un monde ouvrier vivant dans les usines et ayant par conséquent un teint clair.

fr.wikipedia.org

La mère, au teint de rose vif et éclatant, ne rougissant jamais ses joues, resta agile jusqu'à ses derniers jours.

fr.wikipedia.org

Des yeux bleus, un teint animé, des lèvres saillantes, une chevelure indisciplinée, une taille forte et une poitrine, telles sont les marques de sa physionomie.

fr.wikipedia.org

Cela est dû a son teint halé et date de ses études.

fr.wikipedia.org

On le décrit comme « un homme de haute taille, au teint basané, à la figure picotée de petite vérole ».

fr.wikipedia.org

Un tenugui teint à la main coûte entre 800 et 1 200 yens en 2014.

fr.wikipedia.org