Traductions de „tenter“ dans le dictionnaire français » slovène

tenter [tɑ͂te] VERBE trans

1. tenter (allécher):

tenter

mikati

2. tenter (essayer):

tenter

poskušati [perf poskusiti]

Expressions couramment utilisées avec tenter

tenter l'impossible

poskušati nemogoče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le centre de recherche a également tenté l’élevage de renards féroces pour étudier les comportements agressifs.

fr.wikipedia.org

De nombreux auteurs ont tenté de construire un impôt unique qui présenterait les avantages d'être simple à percevoir, équitable, et transparent.

fr.wikipedia.org

Le grand-père avait été tenté, mais finalement avait refusé.

fr.wikipedia.org

L’année suivante, ils tentent de reprendre le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Mais il est rappelé deux mois plus tard pour tenter de sortir l'équipe des profondeurs du classement.

fr.wikipedia.org

Le professeur doit passer son temps à tenter de construire ou de rétablir un cadre structurant.

fr.wikipedia.org

D'autres groupes tentent de mettre sur pied des projets divers.

fr.wikipedia.org

Brown a tenté de montrer le talent particulier nécessaire pour les différentes formes de compétition moto.

fr.wikipedia.org

Il est jugé par un tribunal militaire pour avoir tenté d'arrêter le train.

fr.wikipedia.org

Les « tentateurs » et les « tentés » s’en retrouvent plus nombreux.

fr.wikipedia.org