Traductions de „tracer“ dans le dictionnaire français » slovène

tracer [tʀase] VERBE trans

1. tracer (dessiner):

tracer

(na)risati

tracer ligne

(po)vleči

2. tracer piste:

tracer

utreti

Expressions couramment utilisées avec tracer

tracer des repères

označevati kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tracer ou délimiter la ligne centrale du terrain.

fr.wikipedia.org

S'il lui reste une noix, il doit tracer deux traits.

fr.wikipedia.org

En l'occurrence le fait de « tracer le cours de quatre saisons sur une seule feuille ».

fr.wikipedia.org

Mais les voies d’un nouveau secteur professionnel étaient tracées.

fr.wikipedia.org

La moitié du temps machine (49,92 % : 192×2×52 µs/(625×64 µs)) était consacrée à tracer les points des matrices de caractères sur l'écran.

fr.wikipedia.org

Un sentier d'enceinte est tracé et entretenu par les deux communes.

fr.wikipedia.org

Pour les variables continues, on peut tracer le polygone des effectifs (ou fréquences) cumulés.

fr.wikipedia.org

Xiěyì huà (写意画, dessin d'intention), travail de dessin libre où l'on trace ses impressions.

fr.wikipedia.org

Il y rédige également un rapport sur la réorganisation de la médecine, traçant ainsi les grandes lignes de la réforme de 1958.

fr.wikipedia.org

Quand on trace le volume d'un arbre, par exemple, la surface appartient à l'élément yang et les feuilles du dessous à l'élément yin.

fr.wikipedia.org