Traductions de „tribal“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

tribunal [tʀibynal]

tribunal SUBST m:

tribunal

sodišče n

trivial(e) [tʀivjal] ADJ

1. trivial (banal):

trivial(e)

trivialen

2. trivial (vulgaire):

trivial(e)

prostaški

tribu [tʀiby] SUBST f

tribu

pleme n

tribut [tʀiby] SUBST m

tribut

dajatev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le facteur tribal demeure notamment le principal facteur de désignation des responsables, primant sur la compétence et le mérite.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de critères ont été définis comme établissant une nature tribale plutôt qu'une nature de caste.

fr.wikipedia.org

Une discussion kelpienne ressemble davantage à une danse tribale qu'à une conversation orale, l'animal communique en effet avec des mouvements de tout son corps.

fr.wikipedia.org

Cela nous ramène aussi à quelque chose de tribal.

fr.wikipedia.org

Par exemple selon la tradition, les cultures tribales créent leurs tatouages à l'aide d'outils aiguisés.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, après une longue période de sédentarisation, le lien tribal s'est affaibli.

fr.wikipedia.org

Cependant, les différents groupes tribaux s'affrontèrent trop souvent les uns avec les autres et furent incapables d'aboutir à des ententes, et sa proposition n'abouti pas.

fr.wikipedia.org

Ces peuples ne sont pas organisés en empires ou en royaumes, mais en lignages et classes d'âge, à l'intérieur de communautés tribales ou villageoises.

fr.wikipedia.org

Protégé par ses canyons du monde extérieur, le village tribal vit pendant de longues années en paix.

fr.wikipedia.org

En 2018, les régions tribales fusionnent avec la province.

fr.wikipedia.org