Traductions de „trouvé“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . trouver [tʀuve] VERBE trans

1. trouver (découvrir):

trouver

najti

trouver information

dobiti

2. trouver (avoir le sentiment):

je trouve étrange que... +subj

čudno se mi zdi, da ...

3. trouver (voir):

aller trouver qn

iti obiskat koga

II . trouver [tʀuve] VERBE vpr (être situé)

se trouver

nahajati se

Expressions couramment utilisées avec trouve

il la trouve mieux

zdi se mu, da ji gre na bolje

je trouve étrange que... +subj

čudno se mi zdi, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Peu d'entre eux parviendront à trouver un tour clair, les 28 concurrents tournant assidûment pour assurer leur qualification.

fr.wikipedia.org

Une méthode de contournement classique consiste à trouver un proxy ayant accès au site web ciblé, bien que les proxies soient souvent congestionnés ou bloqués.

fr.wikipedia.org

Gally tombera amoureuse de lui, et tentera de trouver la somme faramineuse de 10 000 000 de crédit.

fr.wikipedia.org

Il se saisit alors d'un coupe-papier et tente de s'égorger mais, malgré plusieurs tentatives, ne parvient pas à trouver d'artère.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces de haute montagne comme la renoncule des glaciers et divers lichens peuvent encore se trouver immédiatement sous le sommet.

fr.wikipedia.org

Elle mène grand train et n'a pas son pareil pour trouver de l'argent de manière licite d'abord puis illicite.

fr.wikipedia.org

C'est une petite équipe très spécialisée qui s'occupe également de trouver et corriger des bogues éventuels, ce qui peut exiger des mois de travail.

fr.wikipedia.org

Des problèmes s'étant posés pour le paiement de leur solde, ils avaient décidé d'aller trouver le roi pour solliciter son aide.

fr.wikipedia.org

Dans le bar, le joueur peut rencontrer un usurier, et trouver des informations sur les endroits où il peut acheter et vendre certaines cargaisons.

fr.wikipedia.org

On peut y trouver l'itinéraire de la cavalcade, la composition des cinq quadrilles avec leurs emblèmes et devises expliqués.

fr.wikipedia.org