Traductions de „veille“ dans le dictionnaire français » slovène

veille [vɛj] SUBST f

1. veille (jour précédent):

veille

prejšnji dan m

2. veille (fait de ne pas dormir):

veille

bedenje n

veiller [veje] VERBE intr

1. veiller (faire attention à):

veiller à qc

paziti na kaj

2. veiller (surveiller):

veiller

čuvati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On finissait celui de la veille puis on en attaquait un autre.

fr.wikipedia.org

Six hommes restent à bord pour le gardiennage et la veille, pendant que l'électricité est raccordée au quai.

fr.wikipedia.org

Le principe de l’émission est de sélectionner et rediffuser les moments les plus drôles, navrants, émouvants ou les plus étranges des émissions de la veille, toutes chaînes confondues.

fr.wikipedia.org

L'administrateur réseau doit assurer une constante veille technologique, et tester des nouveaux matériels pour les insérer, si besoin, dans son système.

fr.wikipedia.org

Donc, à la veille de 1967, il y a plusieurs forces idéologiques et géopolitiques qui s'affrontent.

fr.wikipedia.org

Géninoir, un singe malveillant, tente de s'emparer de la baguette de la bonne fée qui veille sur le village des animaux.

fr.wikipedia.org

Les centres techniques industriels exercent une mission d'intérêt général dans les domaines de la veille technologique, de la recherche et développement et de la normalisation.

fr.wikipedia.org

À la veille de la redoutable étape du mont Ventoux, les dix premiers coureurs ont moins d'une minute de retard sur le leader.

fr.wikipedia.org

La veille de l'accident des ouvriers avaient enduit le cable tracteur d'un vernis anti-rouille périmé.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le dimanche 4 février, alors qu'il a rédigé son testament la veille, il arrive à 7 h au pied de la tour.

fr.wikipedia.org