veille dans le dictionnaire PONS

Traductions de veille dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

veille [vɛj] SUBST f

    avant-veille SUBST f

      I.veiller [veje] VERBE trans

      Voir le tableau de conjugaison

      II.veiller [veje] VERBE transindir

      Voir le tableau de conjugaison

      III.veiller [veje] VERBE intr

      Voir le tableau de conjugaison

      Traductions de veille dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      vigilia
      veille f
      vigilia di Natale
      veille f de Noël
      veglia
      veille f
      fare la veglia a un malato
      veiller un malade
      giorno prefestivo
      veille f de fête
      vegliare
      veiller
      vegliare qn
      veiller qn
      vigilare
      veiller (su sur)
      vigilia di Natale
      veille f de Noël
      vegliare al capezzale di qn
      veiller au chevet de qn

      veille Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      veiller à ce que … (+subj)
      assicurarsi che … (+congv)
      l’avant-veille de
      l’antivigilia f di
      la veille
      il giorno prima
      la veille au soir
      la sera prima
      la veille du départ
      la vigilia della partenza
      à la veille de fig
      alla vigilia di
      veille f de fête
      giorno prefestivo
      veille f de Noël
      vigilia di Natale
      veille f de Noël
      vigilia di Natale
      veiller sur les intérêts de qn
      badare agli interessi di qn

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      La veille, alors qu'il commence à s'endormir, il entend le frottement d'une robe de soie et le bruit de talons hauts.
      fr.wikipedia.org
      Bien que n'ayant pas de neige la veille de l'ouverture officielle, la région reçoit 30 cm de neige durant la nuit.
      fr.wikipedia.org
      Il avait 18 ans et avait signé son premier podium la veille.
      fr.wikipedia.org
      À la veille de la redoutable étape du mont Ventoux, les dix premiers coureurs ont moins d'une minute de retard sur le leader.
      fr.wikipedia.org
      Les divisions blindées existantes furent dissoutes pour n'être rétablies qu'à la veille de l'invasion.
      fr.wikipedia.org
      À la veille de la guerre russo-turque de 1828-1829, Ardahan compte 400 familles, dont la grande majorité est arménienne.
      fr.wikipedia.org
      Donc, à la veille de 1967, il y a plusieurs forces idéologiques et géopolitiques qui s'affrontent.
      fr.wikipedia.org
      Il veille au bon ordre et à la tranquillité des habitants, sépare les batailleurs, surveille les champs et chemins.
      fr.wikipedia.org
      Régulière, permanente, c’est elle qui veille lorsqu’il n’y a plus personne.
      fr.wikipedia.org
      Cependant, elle laisse un message sur le répondeur de son ex-mari la veille de son union et lui demande de la rappeler.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "veille" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires